西泽立卫在填埋场上立起亮橙观景台

一座可以俯瞰工业现场的观景装置

在爱媛县东温市，建筑师西泽立卫（SANAA 联合创始人，与妹岛和世共同创办）为大野开发公司管理的填埋场设计了一座观景平台。该项目名为《最终处置场——由自然、工业与人共同塑造的景观》，属于“2026年濑户内国际艺术与工业节”的一部分：这一分散式艺术节把艺术与建筑带入冈山、爱媛两县的仍在运转的工业现场，让原本受限的区域向公众开放为可观察、可停留的场所。

展览由妹岛和世担任策展与总监，坐落在大野开发的综合回收园区内。这里的山谷被改造成巨大的废弃物处置盆地，填埋区与周边地面及植被隔开，以防垃圾混入土壤；按规划，它将在约15年内被逐步填满。不断变化的地形本身就是展览的舞台，把通常不向公众展示的基础设施与材料流程推到观者眼前。

乘巴士上山，穿同色工装俯瞰场区

观众乘巴士前往场区高处，统一穿着与装置同色的红橙色工装——这一颜色取自爱媛县出产的一种天然矿物颜料。站上山谷边缘人工筑起的坡地，人们可以望见整片填埋场：西泽立卫的观景台提供了停下脚步、感受场地尺度的位置，鲜亮的橙色表面与浅色地面、蓝绿色填埋衬层以及四周绿色山峦形成鲜明对比。

除西泽立卫外，增田信吾与大坪克亘负责聚落空间与巴士站的设计；山田铃子负责巴士与观众工装。妹岛和世担任策展与总监，长谷川祐子、大仓裕辅、三宅敦裕担任顾问，这些要素被整合进观众穿越填埋场的整段旅程。

首届艺术节横跨七处工业现场

该项目属于首届“濑户内国际艺术与工业节”，由日本工业艺术基金会主办。艺术节覆盖七处仍在运转的工业场地，涉及制盐、纺织、牛仔布、造船、电池储能与资源回收等产业。

项目信息

• 名称：最终处置场——由自然、工业与人共同塑造的景观
• 艺术家：西泽立卫；增田信吾＋大坪克亘；山田铃子
• 策展／总监：妹岛和世
• 顾问：长谷川祐子、大仓裕辅、三宅敦裕
• 地点：日本爱媛县东温市，大野开发
• 活动：2026年濑户内国际艺术与工业节

图片来源：Setouchi Art and Industry 2026