十年后再翻新：香港置地文华东方变身宅邸式酒店

时隔十余年，Joyce Wang Studio 再次接手香港置地文华东方酒店（Mandarin Oriental The Landmark）的室内改造。此前，这家事务所已经为酒店做过一次整体重塑；如今第二轮翻新覆盖 109 间客房与套房、宅邸式门厅、水疗中心，以及原 MO Bar 所在区域。

摄影：Common Studio

从殖民乡郊宅邸到城市寓所

Joyce Wang Studio 主理人 Joyce Wang 表示，新一轮任务更强调酒店与香港之间的联系。她提到，灵感来自昔日达官贵人常出入的殖民地乡郊宅邸，希望延续这些历史住宅至今仍令人着迷的美感。

“这一次的愿景，更关注本地关联与建筑自身的历史。”——Joyce Wang

整个设计围绕“有人居住过的宅邸”展开。绿色与橙色构成空间主调，前者呼应香港繁茂的花园，后者取自殖民时期建筑的赤陶色调。在门厅与抵达动线中，经典建筑语汇与当代细节并置：石材、木材、肌理墙面材料，以及定制的 eglomise 反绘玻璃共同营造层次。

摄影：Common Studio

波浪形楼梯、艺术壁龛与雕塑基座串联起抵达序列，让人仿佛步入一座大宅，而非传统意义上的酒店大堂。

把城市天际线织进地毯与玻璃

香港天际线成为贯穿建筑的视觉母题。工作室创作了以香港城市轮廓为主题的定制艺术品，并将其转化为地毯、挂毯和 eglomise 反绘玻璃，应用在大堂、电梯与客房走廊。客房内的定制地毯则从香港历史砖砌图案中提取纹样，铺设在浅色木地板上，与裂纹石膏墙面、Fromental 手绘及丝绸墙布形成对比。

艺术不是装饰，而是叙事

艺术从设计初期就被纳入整体规划。Wang 说，每件作品背后都有故事。收藏汇集了新兴与成熟艺术家，既有本地创作者，也有国际艺术家。酒店被构想为客人在城市中的临时居所（pied-à-terre），让人近距离感受香港。

摄影：Common Studio

雕塑花瓶、手工艺器皿和其他摆件被挑选得像是私人住宅中经年累月收集而来的物件，而非批量陈设。

不是重复过去，而是更本地化的奢华

摄影：Common Studio

这些细节共同赋予酒店私人住宅般的层次感，而香港的建筑、景观与艺术社群又让设计牢牢扎根于所在地。与其说这次翻新是在重复工作室早先的作品，不如说它提供了一种更贴近本地语境的奢华酒店诠释。