米兰地标 Torre Velasca：Matteo Thun 改造 72 套公寓

Matteo Thun & Partners 公布米兰粗野主义地标 Torre Velasca 第 19 至 26 层的 72 套住宅室内设计，以粉色丝绒、芥末黄家具和意大利设计经典回应这座 1958 年建筑的历史肌理。

#复古

在受保护的地标里做室内

Matteo Thun & Partners 公布了米兰 Torre Velasca 内 72 套住宅的室内方案。这座战后摩天楼由意大利建筑事务所 BBPR 设计，本次改造覆盖第 19 至 26 层，包含面向短租与长住客群的套房与公寓，其中还有可俯瞰城市的复式顶层住宅。项目将自 2026 年秋季起分阶段开放，为米兰最具辨识度的建筑之一注入浓烈的色彩与意大利设计经典。

Torre Velasca 于 1958 年落成，选址在二战中受损严重的街区。它上部宽大的居住体量悬挑在较窄的办公塔楼之上，轮廓取自中世纪伦巴第建筑，尤其是米兰斯福尔扎城堡的菲拉雷特塔。倾斜的钢筋混凝土支撑托起上部楼层，塑造出蘑菇般的标志性剖面。这一设计当年曾在现代主义建筑师之间引发不小争议，但如今它早已是米兰天际线上无法忽略的一部分。

保留原有建筑性格

此次室内设计承接的是由米兰事务所 Asti Architetti 主导、为开发商 Hines 完成的整体修缮，该修缮已于 2025 年完工。对 Matteo Thun & Partners 团队来说，在受保护建筑内工作意味着必须沿用相当一部分原始构造：厨房与卫生间的瓷砖、历史门扇与窗框都被保留下来，公寓原有的凉廊也原样留存——正是这些凉廊点缀着塔楼上部体量，并把米兰的城市景观框进室内。

既有比例本身也带来挑战。层高相对偏低，许多房间面积紧凑，于是设计团队引入高光饰面来反射日光，让空间显得更开阔。部分平面布局被重新调整，以容纳更大的淋浴间与步入式衣帽间。

在与意大利文化部协作下，建筑师还得以局部拆除一面厨房隔墙，加设一个鸡尾酒吧台，把烹饪区与起居区连接起来。这个开口让自然光更深地进入厨房，同时营造出一处随意的聚会场所。

脏粉色丝绒与米兰式色谱

材料选择直接取材于 Torre Velasca 的建筑本身。设计团队与意大利纺织品牌 Dedar 合作，开发了定制丝绒墙面材料，颜色取自建筑外墙灰泥的脏粉色。

这种颜色把塔楼的气质带进室内，并与为 Molteni 定制的芥末黄沙发、带有独特石材饰面的茶几相互搭配。温暖的木色与深绿色点缀贯穿其中，令房间的氛围与米兰悠久的家具设计传统产生联系。

家具选择横跨数十年意大利设计史：既有 Gio Ponti 的作品，也有 Afra 与 Tobia Scarpa 的设计。Cassina 的 Utrecht 扶手椅采用蓝色毛毡配绿色对比缝线，Oluce 灯具则按这些公寓专门挑选的颜色生产。此外，事务所还设计了定制衣柜与床头家具，由意大利本土厂商制造。

历史塔楼的新居住篇章

除公寓本身，Matteo Thun & Partners 还负责接待处、大堂以及通往地面层后部的走廊设计。这些住宅是一个更大规模再开发计划的一部分，该计划延续了 Torre Velasca 的混合用途性格：低层继续作为办公空间，整栋建筑中还引入了酒店式服务空间。上部住宅由 METT Milan Torre Velasca 运营，同时提供短住与长住选择。

从街上看，Torre Velasca 巨大的混凝土托架仿佛整块托起城市上空的一片住宅；走进内部，房间的尺度却出人意料地收敛。低矮的顶棚与深凹的窗洞，即便在新家具之间，也仍提醒着人们这座建筑的原始设计。正是纪念性外观与内部居家空间之间的这种反差，赋予项目独特的性格，让人们可以从内部体验米兰最易辨认的建筑地标之一。