佩鲁贾老报亭改造：红橡木阶梯迷你阅读亭

在意大利佩鲁贾的 Sant'Ercolano 历史台阶旁，一座老报亭迎来了自己的第十年，也完成了一次身份转换。设计师 Giuseppe Arezzi 将 Edicola 518 从传统的报刊售卖摊，改造成一座面向社区开放的微型阅读空间与公共设施。项目于 2026 年 6 月 1 日重新开放。

保留外壳，用红色标记功能转换

改造保留了报亭原有的外部轮廓，但整体覆以饱和的红色饰面，在灰色石阶的背景中形成强烈对比。这一处理不只是视觉宣言，也标记出建筑用途的转变：从商品交易到停留阅读，从封闭柜台到开放空间。

阶梯式橡木家具取代传统柜台

内部最大的改动，是拆掉了报亭惯有的售卖柜台。Arezzi 用一组红色漆面橡木打造的阶梯式多功能家具取而代之，它同时承担座椅、储物和技术设备舱的功能。木结构内部隐藏管线与设备，表面则形成连续的坐面。

在这组木结构的核心位置，嵌着一个不锈钢饮水泉，免费向行人提供饮用水。窗框经过重新设计，向外翻开后即成为展示独立杂志与艺术书籍的陈列架。外侧延伸出的平台探入历史台阶，让座位在营业时间结束后依然可供路人使用。

“观察 Sant'Ercolano 台阶的位置，我想保留历史上属于报亭的日常仪式。人们曾经在这里停下来购买信息，而今天他们停下来，通过休息和阅读来处理信息。我把报亭不只理解为微型建筑，也看作一件多用途的空间家具，每一个技术元素都为了促进互动，让人自由地享受公共空间。”——Giuseppe Arezzi

Ambo：20 厘米高的模块化凳与书架

为了应对台阶的坡度变化，项目团队与 Seed Festival 合作设计了 Ambo。这是一种高 20 厘米的模块化凳兼书架，放在台阶上时正好匹配每级踏步的高差。它既可以作为可移动的低凳，也能倾斜放置，作为书刊的展示面。

从商业摊位到社区阅读节点

Edicola 518 的改造属于意大利文化部推动的 Laboratorio di Creatività Contemporanea 公开征集项目，由 Edicola 518 以 L'Edicola che Vorrei 倡议赢得。设计团队把展示、座位、饮水和技术设备压缩进报亭原有的小体量中，让人不再需要隔着柜台完成交易，而是可以走进来、坐下来、翻一翻书，或者只是在台阶上歇脚。

摄影：Giovanni Emilio Galanello，图片由 Edicola 518 提供。