普鲁维父子的1958预制屋，拆解后迁到法国南部

在法国南部的圣保罗-德旺斯，一座低矮的 L 形住宅重新立在松树与橄榄树之间。它的铝制外墙和长条玻璃窗带着明显的20世纪中期工业气息——这就是让·普鲁维（Jean Prouvé）与儿子克洛德·普鲁维（Claude Prouvé）在1958年设计的预制房屋 Maison Prouvé 58。它原本位于法国东北部阿尔萨斯的埃普菲格，在面临拆除后，于2021年被收藏家于贝尔·博内买下，次年拆解、修复，再运到普罗旺斯重新组装。如今，这座房子通过 Les Maisons CAB 开放住宿。

Maison Prouvé 58 在圣保罗-德旺斯重建后的外观。摄影：Micha Pycke

从埃普菲格到圣保罗-德旺斯

房子最初由当地公证人爱德华·德戈委托建造，在埃普菲格矗立了六十多年，期间经历多次改动。当市政府买下地块、计划建设新的养老护理设施时，这座房子面临被拆除的命运。2021年，比利时艺术收藏家于贝尔·博内将其买下，并在2022年组织拆解。构件先被运到南锡修复，随后在普罗旺斯重新组装。现在，它的铝制立面和连续玻璃窗面对的是与阿尔萨斯完全不同的地中海景观。

一次预制建筑的早期实验

这个项目最初由让·普鲁维接手。他长期试验工业化建造，已经发展出一系列轻质、可拆卸的建筑体系。当时人在巴黎的他将项目交给克洛德，由克洛德完成建筑图纸并监督施工。房子在1959年建成，尽管今天的名字仍保留着“58”这个年份。

南锡国立高等建筑学院的档案研究显示，施工过程并不顺利：立面板材和玻璃交付延迟，工程进度被拖慢，克洛德甚至亲自参与组装窗框。这些细节也说明，在20世纪50年代末用工厂预制构件建房，仍然要面对不少现场难题。

住宅采用了许多让·普鲁维的构造原则。预制夹芯板在带肋铝板之间夹入保温芯材；面向花园的一侧，大面积玻璃窗藏在细长的金属柱后面；屋顶由层压木构件支撑，表面覆盖折叠铝板。这种“薄而轻”的工业外壳，是普鲁维预制体系最直观的特征。

115平方米的紧凑内部

室内面积约115平方米，一条中央走廊把私人房间与公共空间分开。西侧是两间卧室和一间游戏室，围绕浴室布置；东侧是厨房和起居区，围绕壁炉聚集。房间之间保持开放连通，木材质感中和了金属结构的冷感，宽大的窗户把日光和花园景色带入室内。

家具来自博内的20世纪设计收藏，包括让·普鲁维的书桌和日床、夏洛特·佩里安（Charlotte Perriand）的 Nuage 置物架，以及皮埃尔·让纳雷（Pierre Jeanneret）和勒·柯布西耶（Le Corbusier）的作品。这些物件没有停留在展台上，而是回到住宅中继续作为家具使用，也让建筑史与室内设计史在同一个空间里交汇。

与一座19世纪农舍为邻

Maison Prouvé 58 现在属于一个近4000平方米的园区，与约1850年建成的传统普罗旺斯农舍 Le Clos du Père François 相邻。老农舍也经过修复，室内主要由让-米歇尔·维尔莫特（Jean-Michel Wilmotte）陈设，并布置了当代艺术品。厚重的石墙与普鲁维住宅轻薄的工业外皮形成强烈对比。

两座建筑之间由景观花园连接，泳池嵌入绿意之中。瑞士艺术家克劳迪娅·科姆特（Claudia Comte）创作的大型墙绘，为园区再添一件当代作品。2026年10月，CAB 基金会（Fondation CAB）为两座建筑揭幕，并通过 Les Maisons CAB 开放住宿。Maison Prouvé 58 有两间卧室，可住四位客人，通常与相邻农舍一起出租。

从1959年在阿尔萨斯首次搭建，到被拆解、修复、再跨越大半个法国重新组装，这座房子已经经历了第二次搭建。它原本就是为预制、可拆卸的建造方式而生，如今这次搬迁反而让它的设计逻辑变得清晰：建筑不必永远固定在最初的土地上。

项目信息

项目	信息
名称	Maison Prouvé 58，原名 Maison Degott
设计	克洛德·普鲁维，采用让·普鲁维的建造体系
最初建成	1959年
原址	法国阿尔萨斯埃普菲格
现址	法国圣保罗-德旺斯
面积	115平方米
重新开放	2026年10月
业主 / 收藏	于贝尔·博内，CAB 基金会
住宿运营	Les Maisons CAB
摄影	Micha Pycke