西铁城用土佐和纸做表盘，年误差仅±5秒

用纸做表盘，听起来不太像能撑起“一年误差不超过五秒”这种指标的做法。但西铁城这两款土佐和纸（Tosa washi）限量版正是这么干的，而且纸在这里还承担了实际功能：光线穿过表盘，为下方的 Eco-Drive 光动能机芯供电。

AQ4100-65X 走的是浓烈路线，深红表盘配银色钛金属表链。AQ4106-00B 则温和得多：白和纸中加入金色纤维，搭配樱花粉表壳和鳄鱼皮表带。两款同属高端 The CITIZEN 系列，共用 Caliber A060 机芯。

预计售价：AQ4100-65X 为 3000 美元；AQ4106-00B 为 3100 美元
产品页面：AQ4100-65X · AQ4106-00B
上市时间：官方公布的全球发布窗口为 2026 年 10 月，各地售价与到货情况不同。

两种让纸“透出来”的方式

红色款 AQ4100-65X 使用的是天丈纸（Tengujoshi），这是产自日本高知县的土佐和纸中最薄的品种之一。纸面上方覆盖一层红色上板，细密纹理得以透出，同时保留了 Eco-Drive 所需的透光性。表盘还叠加了太阳放射纹打磨，金色秒针与鹰形徽标在红色底色上点出细节。

AQ4106-00B 用的则是云龙纸（Unryushi），较长的纤维形成流云般的纹样。金色纤维在抄纸过程中掺入，每张纸的位置都不一样，因此每枚表盘的装饰都是独有的，而非全系列重复的印刷图案。

西铁城从 2017 年起就在使用土佐和纸表盘，包括今年早些时候我们报道过的靛蓝款 AQ4094-58L。这两款新品对同一材料给出了截然不同的处理：红色款把纹理藏在浓烈色彩之下，云龙纸版本则把每一根纤维都摊在明面上。

准，而且少调

Caliber A060 的标称精度为年差 ±5 秒。这一指标的前提是腕表电量充足、每天佩戴约 12 小时，且环境温度处于 5°C 至 40°C（41°F 至 104°F）之间。保持充电尤其重要，因为当低电量警告启动时，其精度补偿机制会被禁用。

自然光或人造光均可为可充电电池补能。满电状态下，正常走时续航约 7 个月，开启省电模式则可达 18 个月。

机芯还顺带处理了不少琐事：万年历可自动应对小月和闰年，直到 2100 年 2 月 28 日，日期在午夜跳转；时针可独立调整，换时区时无需停表；此外还有撞击检测与指针自动校正，帮助显示指针与机芯内部计时保持一致。

紧凑表壳，两种表面处理

按西铁城公布的设计尺寸，两款表直径均为 38.3mm，厚度 12.2mm。Super Titanium 表壳经过表面硬化处理：Duratect Platinum 让红盘款呈现明亮银色，Duratect Sakura Pink 则为云龙纸版本带来更温暖的色调。

AQ4100-65X 的表链同样为 Super Titanium；AQ4106-00B 的鳄鱼皮表带来自一家通过 Leather Working Group 认证的制革厂。两款均配备双球面蓝宝石镜面并带防反射镀膜，防水 10 个大气压——不过皮表带的保养方式和金属表链自然不是一回事。

12.2mm 的厚度意味着它们并不属于超薄正装表；对考虑佩戴占比的人来说，相对克制的直径才是更有参考价值的数字。

价格与上市节奏

AQ4100-65X 全球限量 300 枚，预计售价 3000 美元；AQ4106-00B 限量 350 枚，预计售价 3100 美元。全球公告将两款定在 2026 年 10 月，日本给出了更具体的 10 月 8 日发售日。这些日期并不代表美国零售商届时就有货。

预计售价：AQ4100-65X 为 3000 美元；AQ4106-00B 为 3100 美元
产品页面：AQ4100-65X · AQ4106-00B
查找经销商：The CITIZEN 门店目录

多出的 100 美元换来的是表盘工艺、表壳处理与表带的差异，机芯则完全相同。对本来就看重高精度石英表的人来说，这道选择题非常直观：要么是纹理藏在深处的深红表盘，要么是金色纤维让每一枚都略有不同的浅色表盘。