亚马逊用配件把 Kindle 翻页键带回来

Kindle 曾经用实体键让拇指完成翻页，但亚马逊后来把按键从多数新款阅读器上拿掉了。单看参数，这似乎只是一个小改动；真正躺在床上、用舒服的姿势握住 Kindle 时，才会发现少一个可以按下去的键有多别扭。亚马逊给出的方案不是把按键重新装回设备，而是通过两个配件把这种手感补回来。

Kindle Click：把翻页交给遥控器

Kindle Click 售价 34.99 美元，适合把 Kindle 架在枕头或支架上的场景。机器不在手里，遥控器上的两个大按键负责前进和后退，侧面的小按键用来调节屏幕亮度。同时按下两侧按键可以让 Kindle 休眠，也可以在主按钮设置中调换前进方向。它采用圆润外形，左右手都能握，附有编织腕带，起身时不容易找不到。

其他电子阅读器品牌，例如 Boox，已经尝试过遥控器；亚马逊的蓝牙方案则不需要把一个机械小装置夹在屏幕上。

它并非完全免维护：内置充电电池号称可用数周，但 USB-C 线和电源适配器都不随附。更关键的限制是，Kindle Click 只支持 2024 年及之后发布的 Kindle。2022 款 Kindle 和第十一代 Paperwhite 的用户被排除在外，而这些恰恰可能是最想要实体翻页键的人。好消息是，它不要求搭配特定保护套。

Page Turn Cover：把按键做进保护套

Page Turn Cover 走的是相反路线。它不要求你把 Kindle 放在远处，而是像普通折叠保护套一样握在手里，翻页键直接做在套子上。把前盖向后折平后，按键仍处在握持区域。保护套通过磁吸固定，并用 pogo pin 连接，因此不需要独立电池、蓝牙配对，也没有额外充电流程。

这种简单也延续到材料和日常使用：开合保护套可以唤醒或休眠 Kindle，内衬为超细纤维。亚马逊称其植物基皮革含有超过 70% 的可再生生物材料，其余成分为聚氨酯。颜色有石墨色、海玻璃绿和无花果色三种，保护套与兼容的 Kindle 均具备 IPX8 防水等级。

但它的适用范围更窄。Page Turn Cover 售价 79.99 美元，只适配 2026 款 Paperwhite Signature Edition 和 Colorsoft Signature Edition；旧款和标准版 Kindle 都用不了。对于大多数已经在用的 Kindle 来说，这是一个不低的价格，而且如果你本来就不喜欢戴套阅读，多出来的一层也会让手感变得别扭。

按键回到哪里，交给用户选择

亚马逊并没有把实体翻页键重新放回阅读器本体，这个区别很重要。遥控器让你在被子下保持手暖，Kindle 留在原处；保护套则让拇指在握持时有一个熟悉的位置可落。两种方案都不可能适合所有 Kindle 用户，但至少按钮应该放在哪里，终于多了一点选择，而不必每次都去够屏幕。